LOFOTEN  NORWAY

fishing with Nigel Hearn

         Logga2.png
flag_de.gifflag_de.gif
Welcome Fishing trips Fishing tips Travel to Lofoten Our boats Photo gallery Contact and more
Welcome Fishing trips Fish species Fishing area 20+ club Fishing tips Travel to Lofoten Our boats Photo gallery Contact and more

re_1_image_object_small1.pngre_1_image_object_small1.pngSPECIES TRANSLATION

There are sometimes confusions about the fish names when you speak different languages. So to make sure we talk about the same thing, here is a list with the most common fish names, in the most common languages that visitors that we know of speak. Hopefully you can find your own language below, but if you don't, please let us know! With a little help we will gladly add another language to the list.                                                                                                                                                       Halibut                            Redfish

ENGLISH GERMAN DUTCH SWEDISH NORWEIGAN RUSSIAN LATIN POLISH FRENCH PORTUGUESE FINNISH

Catfish

Steinbeisser

Zee wolf

Havskatt

Steinbit

Polosataya zubatka

Anarhichas Lupus

Zebacz

Poisson-loup

Peixe-Gato, Peixe-Lobo-Riscado

Kissakala

Coalfish

Seelachs

Koolvis

Sej

Sei

Saida

Pollachius yirens

Czarniak

Colin (Lieu noir)

Escamudo, Paloco

Seiti

Cod

Dorsch

Kabeljauw

Torsk

Torsk

Treska  

Gadus morhua

Dorsz

Cabillaud

Bacalhau

Turska

Dab

Kleische

Schmar

Sandskädda

Sandflyndre

Akula katran  

Limanda Limanda

Gladzica

Limande

Limanda, Solha-Escura-do-Mar-do-Norte

Hietakampela

Haddock

Schellfish

Schelvis

Kolja

Hyse

Piksha 

Melanogrammus Aeglefinus

Plamiak

Aiglefin

Arinca, Hadoque, Eglefim

Kolja

Halibut

Heilbutt

Heilbot

Hälleflundra

Kveite

Atlanticheskrii paltus 

Hippoglossus
hippoglossus

Halibut biaty

Flétan

Alabote

Ruijanpallas
Ling Leng

Leng

Långa

Lange

Morskaya Schuka  

Molva molva

Molwa

Lingue

Maruca

Molva
Plaice Scholle

Schol

Rödspätta

Rødspette

Kambala

Plueronectesn platessa

Gladzica

Plie

Solha

Punakampela
Pollock Pollack

Pollak

Lyrtorsk

Lyr

Lur

Pollachius pollachius

Rdzaiec

Colin (lieu jaune)

Juliana, Verdelho

Lyyraturska
Redfish

Rotbarsch

Roodbaars

Rödfisk

Ure

Morskoy okun

Sebastes marinus

Karmazyn

Sebaste

Peixe Vermelho

Puna-ahven
Tusk

Lumb

Lom

Lubb

Brosme

Morskoy nalim 

Bromse bromse

 -

Brosme

Zarbo

Keila
Whiting Wittling Vijting Vittling Hvitting Merlang Merlangus merlangus Witlinek

Merlan

Badejo

Valkoturska

vBulletin statistics I Webdesign: Annika P3n KB I Copyright No Problem Sportfishing I Updated: 2016-08-12