If booking through the "Book Now" button is not possible due to the
cut of time three hours before the trip starts, call +47-997 593 42
There are sometimes confusions about the fish names when you speak different languages. So to make sure we talk about the same thing, here is a list with the most common fish names, in the most common languages that visitors that we know of speak. Hopefully you can find your own language below, but if you don't, please let us know! With a little help we will gladly add another language to the list.
The chart below is not very useful in mobile view, so please use this link instead for a more read friendly version.
Link to a PDF-version of the Fish species translation chart >>
English | German | Dutch | Swedish | Norweigan | Russian | Latin | Polish | French | Portuguese | Finnish |
Catfish | Steinbeisser | Zee wolf | Havskatt | Steinbit | Polosataya zubatka | Anarhichas Lupus | Zebacz | Poisson-loup | Peixe-Gato, Peixe-Lobo-Riscado | Kissakala |
Coalfish | Seelachs | Koolvis | Sej | Sei | Saida | Pollachius yirens | Czarniak | Colin (Lieu noir) | Escamudo Paloco | Seiti |
Cod | Dorsch | Kabeljauw | Torsk | Torsk | Treska | Gadus morhua | Dorsz | Cabillaud | Bacalhau | Turska |
Dab | Kleische | Schmar | Sandskädda | Sandflyndre | Akula katran | Limanda Limanda | Gladzica | Limande | Limanda, Solha-Escura-do-Mar-do-Norte | Hietakampela |
Haddock | Schellfish | Schelvis | Kolja | Hyse | Piksha | Melanogrammus | Aeglefinus Plamiak | Aiglefin | Arinca, Hadoque, Eglefim | Kolja |
Halibut | Heilbutt | Heilbot | Hälleflundra | Kveite | Atlanticheskrii paltus | Hippoglossus | Halibut biaty | Flétan | Alabote | Ruijanpallas |
Ling | Leng | Leng | Långa | Lange | Morskaya Schuka | Molva molva | Molwa | Lingue | Maruca | Molva |
Plaice | Scholle | Schol | Rödspätta | Rødspette | Kambala | Plueronectesn platessa | Gladzica | Plie | Solha | Punakampela |
Pollock | Pollack | Pollak | Lyrtorsk | Lyr | Lur | Pollachius pollachius | Rdzaiec | Colin (lieu jaune) | Juliana, Verdelho | Lyyraturska |
Redfish | Rotbarsch | Roodbaars | Rödfisk | Ure | Morskoy okun | Sebastes marinus | Karmazyn | Sebaste | Peixe Vermelho | Puna-ahven |
Tusk | Lumb | Lom | Lubb | Brosme | Morskoy nalim | Bromse bromse | - | Brosme | Zarbo | Keila |
Whiting | Wittling | Vijting | Vittling | Hvitting | Merlang | Merlangus merlangus | Witlinek | Merlan | Badejo | Valkoturska |
Copyright 2023 @ All Rights Reserved
Web: Annika Petrén
